„Er kam ihm ganz und gar nicht wie ein brillantes gottgleiches Wesen vor.“
"Hij kwam hem helemaal niet voor als een briljant goddelijk wezen."
„Von der Polizei gesucht und gefürchtet, ist ihm etwas Übermenschliches, Gottgleiches gelungen: Er ist gestorben und wiederauferstanden.“
"Gezocht en gevreesd door de politie, is hem iets bovenmenselijks, goddelijks gelukt: hij is gestorven en herrezen."
