
goedendag- een begroeting overdag (“goedendag”), tegenwoordig vooral tegenover personen die men niet met jij (maar met jullie of u) aanspreekt, verouderd ook tegenover personen die men met jij aanspreekt
eine Begrüßung tagsüber („guten Tag“), heute hauptsächlich Personen gegenüber, mit denen man nicht per du (sondern per Ihr oder per Sie) ist, veraltend auch gegenüber Personen, die man duzt