grell

[ɡʁɛl]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

fel- onaangenaam hel

unangenehm hell

Ich wurde vom grellen Licht der Scheinwerfer geblendet.

Ik werd verblind door het felle licht van de koplampen.

„Ehemalige Frontsoldaten können sich vorstellen, wie es ist, wenn über einer dunklen Landschaft auf einmal eine grell strahlende Leuchtkugel hochgeht.“

„Voormalige frontsoldaten kunnen zich voorstellen hoe het is als boven een donker landschap plotseling een fel stralende lichtkogel opstijgt.“

schel- onaangenaam voor het oor, bijvoorbeeld door hoge frequentie en luid volume

unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke

Ein greller Pfiff ertönte im Bahnhofsgebäude.

Een schel fluitsignaal klonk in het stationsgebouw.

Sie schimpfte laut mit greller Stimme.

Ze schold luid met schelle stem.

schreeuwerig- onaangenaam voor het oog, bijvoorbeeld door heldere, bonte, intense kleuren

unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben