Obwohl es lediglich ein Programm gab, die Lautsprecher krächzten und das Schwarz-Weiß-Bild grieselte, starrten alle gebannt auf die bewegten Bilder, die wie von Geisterhand auf der Glasscheibe erschienen.
Hoewel er slechts één programma was, de luidsprekers kraakten en het zwart-witbeeld sneeuwde, staarden allen geboeid naar de bewegende beelden die als door een geestenhand op het glasscherm verschenen.
Es grieselte im Übertragungsbild, dann blieb das Bild schwarz.
Het uitzendbeeld sneeuwde, daarna bleef het beeld zwart.
