Der Besoffene grinst den Polizisten in Verkennung der wahren Lage an.
De dronkenman grijnst de agent aan in miskenning van de ware situatie.
„Alle drei grinsten sich an, und auch am Volant der Chauffeur des Fabrikbesitzers und Kommerzienrates Deertz grinste sachte vor sich hin.“
„Alle drie grijnsden elkaar aan, en ook achter het stuur grijnsde de chauffeur van de fabriekseigenaar en raad van koophandel Deertz zachtjes voor zich uit.“
2
glimlachen- gelijkbetekenend met glimlachen, zonder ironische/sarcastische bijbetekenis
gleichbedeutend mit lächeln, ohne ironischen/sarkastischen Nebensinn
Netzjargon: Ich freue mich auf heute Abend. *grins*