„Damals hatte Stefan seine Eltern besucht, die ihm wie unsagbar traurige, groteske Gestalten einer verlorenen Welt erschienen.“
„Toen had Stefan zijn ouders bezocht, die hem als onzegbaar trieste, groteske figuren uit een verloren wereld voorkwamen.“
„Mir brachten sie die fürchterlichste Qual – anderen werden sie vielleicht nicht mehr scheinen als groteske Zufälligkeiten.“
„Mij brachten zij de vreselijkste kwelling – voor anderen zullen zij misschien niet meer schijnen dan groteske toevalligheden.“
