halbblind

[ˈhalpˌblɪnt]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

halfblind- door een oogafwijking, in het bijzonder door sterke bijziendheid, beperkt in de visuele waarneming; bijna blind

durch einen Sehfehler, insbesondere durch starke Kurzsichtigkeit, in der optischen Wahrnehmung eingeschränkt; fast blind

Ohne meine Kontaktlinsen laufe ich halbblind durch die Gegend.

Zonder mijn contactlenzen loop ik halfblind rond.

„Der schwer augenkranke, halbblinde Nietzsche hoffte, die [Schreib-]Maschine, eine Malling-Hansen aus Kopenhagen, die besonders für blinde Schreiber entwickelt worden war, als Schreibhilfe nutzen zu können.“

„De ernstig oogzieke, halfblinde Nietzsche hoopte de [schrijf]machine, een Malling-Hansen uit Kopenhagen, die speciaal voor blinde schrijvers was ontwikkeld, als schrijfhilpmiddel te kunnen gebruiken.“

mat- als gevolg van veroudering of verwaarloosd onderhoud troebel geworden

infolge Alterung oder vernachlässigter Pflege trübe geworden

Wenn du deine Fenster nie putzt, musst du dich nicht wundern, wenn sie halbblind werden.

Als je je ramen nooit schoonmaakt, moet je je niet verbazen dat ze mat worden.