semi-officieel- slechts voor een bepaald deel officieel, niet ambtelijk bevestigd
nur zu einem bestimmten Teil offiziell, nicht amtlich verbürgt
„Die Chronik-Eintragungen für die zweite Oktoberhälfte sind nicht erhalten, und so fehlen auch die ersten halboffiziellen Reaktionen auf die neue Situation.“
“de kroniekvermeldingen voor de tweede helft van oktober zijn niet bewaard gebleven, en zo ontbreken ook de eerste semi-officiële reacties op de nieuwe situatie.”
