„Männer wateten im roten Wasser umher und schlugen wahllos auf die Leichname ein; einige paarten sich mit den Leibern niedergeknüppelter junger Frauen, die tot oder halbtot am Strand lagen.“
“mannen waadden door het rode water en sloegen willekeurig op de lijken in; sommigen paarden met de lichamen van neergeknuppelde jonge vrouwen die dood of halfdood op het strand lagen.”
„›Was glaubst du, wird Boef Beukes unternehmen? Er landet den größten Drogenfang seiner Karriere, und du willst ihn auf Kaution rauslassen? Der schreit wie ein halbtotes Schwein.‹“
“‘wat denk je dat Boef Beukes zal ondernemen? hij landt de grootste drugsvangst van zijn carrière, en jij wilt hem op borgtocht vrijlaten? hij schreeuwt als een halfdood varken.’”
