Der Patient harnte schon seit drei Tagen nicht mehr.
De patiënt had al drie dagen niet meer geürineerd.
„Um die fünfte Nachtwache platzten die Vorsteherdrüse, die ihn nicht harnen ließ, und der Keimdrüsenbeutel; es floß ein Strom frisches Blut heraus.“
“Omstreeks de vijfde nachtwake barstten de prostaat, die hem niet liet urineren, en de balzak; er stroomde een straal vers bloed uit.”
