heften

[ˈhɛftn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

vasthechten- met klemmen voorlopig of blijvend verbinden

mit Klammern vorläufig oder dauerhaft verbinden

„Kein Problem, denkt auch Daenerys, und heftet ihm eine schwertförmige Brosche ans Revers, die ihn zur ‚Hand der Königin‘ macht.“

„Geen probleem, denkt ook Daenerys, en hecht hem een zwaardvormige broche op de revers die hem tot Hand van de Koningin maakt.“

„Pfändungsprotokolle, die aus mehreren Bogen bestehen, sind zu heften.“

„Beslagleggingsprotocollen die uit meerdere vellen bestaan, moeten worden vastgehecht.“

rijgen- met draden voorlopig verbinden

mit Fäden vorläufig verbinden

Vor dem Nähen unbedingt die beiden Teile heften, damit sie dann nicht auseinandergleiten können.

Voor het naaien de beide delen beslist rijgen, zodat ze dan niet uit elkaar kunnen glijden.

vestigen- (de blik) onafgewend op iets richten

(den Blick) unverwandt auf etwas richten

Sie wandte sich von ihm ab und heftete stumm den Blick auf die wartende Polizistin.

Zij wendde zich van hem af en vestigde zwijgend de blik op de wachtende politieagente.

Specifiekere woorden (hyponiemen)