"So etwa das Osterreiten: Dieser Brauch hat - wie so viele - einen heidnischen Ursprung."
„Zo ook het paasrijden: dit gebruik heeft – zoals zovele – een heidense oorsprong.”
„Die verfolgten Christen wurden gezwungen, wenn sie nicht untergehen wollten, sich zu organisieren, neue Kraft zu schöpfen und den Kampf gegen die heidnische Militanz anzunehmen.“
„De vervolgde christenen werden gedwongen, als zij niet ten onder wilden gaan, zich te organiseren, nieuwe kracht te putten en de strijd tegen de heidense militantie aan te gaan.”
