naar huis durven- de moed opbrengen om naar huis te gaan (hoewel daar iets onaangenaams te verwachten is)
den Mut aufbringen, nach Hause zu gehen (obwohl dort Unangenehmes zu erwarten ist)
