„Francesco sah den Schwarzen an und sein Blick hellte sich für einen Moment etwas, doch dann sah man, dass er doch nicht überzeugt war.“
„Francesco zag de zwarte man aan en zijn blik klaarde voor een moment wat op, maar daarna zag men dat hij toch niet overtuigd was.“
„Wohl auch manchem Bösewichte Hellst du, Mond, den schlimmen Pfad, Doch du mahnst an ein Gerichte. Wo auch ihm Vergeltung naht!“
„Wel menige booswicht verlicht jij, maan, het slechte pad, toch maan je aan een gericht waar ook hem vergelding wacht!“
