herablassend

[hɛˈʁapˌlasn̩t]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

neerbuigend- nadrukkelijk genadig, zijn vermeende of werkelijke hogere rang benadrukkend

betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend

Mit seiner herablassenden Art machte sich Klaus bei allen Mitschülern äußerst unbeliebt.

Met zijn neerbuigende manier maakte Klaas zich bij alle klasgenoten uiterst impopulair.

„Gegenseitige Toleranz ist die Basis des Zusammenlebens, unabhängig davon, ob diese Toleranz sich als gegenseitiger Respekt, als herablassende Duldung oder gar als Ignoranz der Anderen ausdrückt.“

„Wederzijdse tolerantie is de basis van het samenleven, ongeacht of deze tolerantie zich uitdrukt als wederzijds respect, als neerbuigende dulding of zelfs als negeren van de anderen.“

minzaam- zich respectvol inlaten met iemand van geringere stand

sich respektvoll auf jemanden von geringerem Stand einlassend

„Ludwig Viktor ist den Salzburgern auch seines herablassenden Wesens halber eine beliebte Persönlichkeit.“

„Lodewijk Victor is bij de Salzburgers ook vanwege zijn minzame karakter een geliefde persoonlijkheid.“

Synoniemen

gönnerhaft

hoffärtig

süffisant