
naar buiten- van daar binnen naar hier buiten
von dort drinnen nach hier außen
weg- weg, verwijderd
weg, entfernt
uitgebracht- gepubliceerd, naar buiten gebracht
veröffentlicht, an die Öffentlichkeit gebracht
vaststaand- iemand of iets staat vast, is bekend
jemand oder etwas steht fest, ist bekannt
voorbij- iets overwonnen, doorstaan hebben
etwas überwunden, überstanden haben
vanuit- versterking van het voorzetsel uit in causale zin: uit …
Verstärkung der Präposition aus in kausalem Sinn: aus … heraus
opgehelderd- is opgehelderd
ist ermittelt
bekendmaken- bekendmaken
bekannt machen
verschenen- openbaar verkrijgbaar
öffentlich zugängig
beslist- is beslist
ist entschieden