herausfahren

[hɛˈʁaʊ̯sˌfaːʁən]Werkwoord

Definities

naar buiten vervoeren- (iets of iemand) uit het binnenste van iets naar buiten rijden

(etwas oder jemanden) aus dem Inneren von etwas nach draußen fahren

„Aus einer Halle wurde gerade von einigen Ruderern ein Boot auf einem kleinen Wagen herausgefahren.“

“Uit een hal werd juist door enkele roeiers een boot op een klein wagentje naar buiten gereden.”

uitrijden- bij een wedstrijd door rijkunst een voorsprong, een bepaalde plaats of dergelijke bereiken

bei einem Wettrennen durch fahrerisches Können einen Vorsprung, einen bestimmten Platz oder dergleichen erreichen

„Zu Beginn der Etappe bildete sich eine Ausreißergruppe, die zwischenzeitlich über sieben Minuten Vorsprung herausfuhr.“

“Aan het begin van de etappe vormde zich een kopgroep die intussen meer dan zeven minuten voorsprong bijeen reed.”

naar buiten rijden- uit het binnenste van iets naar buiten rijden

aus dem Inneren von etwas nach draußen fahren

„Der Zug sei zum Zeitpunkt des Unglücks erst sehr langsam gewesen, da er gerade aus dem Bahnhof herausgefahren sei.“

“De trein zou op het moment van het ongeluk pas heel langzaam hebben gereden, omdat hij juist uit het station naar buiten reed.”