herausklingeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌklɪŋl̩n]Werkwoord

Definities

aanbellen- (iemand) met behulp van een beltoon (deurbel, telefoongesprek) ertoe brengen een bepaald gebied in een gebouw te verlaten en naar de deur of de telefoon te gaan; (iemand) uit de slaap/uit bed halen

(jemanden) mithilfe eines Klingeltons (Türklingel, Telefonanruf) dazu bringen, einen bestimmten Bereich in einem Gebäude zu verlassen und zur Tür oder ans Telefon zu gehen; (jemanden) aus dem Schlaf/aus dem Bett holen

„Als sie ihren Nachbarn herausklingeln wollte, der aber nicht öffnete, rief sie die Feuerwehr.“

„Toen ze bij haar buurman wilde aanbellen, maar hij niet opendeed, belde ze de brandweer.“

„So sehen Studenten aus, die zu spät ins Bett gekommen und vom Wecker viel zu früh für die Vorlesung an der Uni wieder herausgeklingelt wurden.“

„Zo zien studenten eruit die te laat naar bed zijn gegaan en door de wekker veel te vroeg voor het college aan de universiteit weer uit bed zijn gebeld.“