herauspressen

[hɛˈʁaʊ̯sˌpʁɛsn̩]Werkwoord

Definities

uitpersen- iets uit iets anders door sterke druk winnen, door het samen te drukken

etwas aus etwas anderem durch starken Druck gewinnen, indem es zusammengedrückt wird

Die Maschine presst den Saft aus den Tomaten heraus.

De machine perst het sap uit de tomaten.

afpersen- iets van iemand door sterke (psychische of fysieke) druk afpersen

etwas von jemandem durch starken (psychischen oder physischen) Druck erpressen

„Ich war besorgt darüber, wie das Unternehmen die Buchbranche schikanierte, um immer mehr aus den Verlagen herauszupressen, die inzwischen ohnehin von Amazon abhängig waren.“

“Ik maakte me zorgen over hoe het bedrijf de boekenbranche intimideerde om steeds meer van de uitgevers af te persen, die inmiddels toch al van Amazon afhankelijk waren.”

vooruitsteken- een bepaald deel van het lichaam bewust naar voren steken

einen bestimmten Teil des Körpers bewusst vorstrecken

In der Straßenbahn presste plötzlich jemand seinen Hintern heraus.

In de tram stak plotseling iemand zijn billen naar voren.