„Es war weit nach Mitternacht, als die Mannschaft des MSV Duisburg, des unterlegenen Pokalfinalisten, hereinspazierte [ins Ritz-Carlton] und von einem höflichen Applaus der honorigen Bankett-Gesellschaft umspült wurde.“
„Het was ver na middernacht, toen de ploeg van MSV Duisburg, de verliezende bekerfinalist, [in het Ritz-Carlton] rustig binnenwandelde en door een beleefd applaus van het deftige banketgezelschap werd omspoeld.”
