„Er dachte betrübt daran, daß er noch längst nicht so weit war, mit einem Mädchen etwas anzufangen, wenn er sie nur anbeten und hernach nobel für sie sterben will.“
„Hij dacht bedroefd eraan dat hij nog lang niet zover was om met een meisje iets te beginnen, als hij haar alleen maar wil aanbidden en daarna nobel voor haar wil sterven.“
