herum

[hɛˈʁʊm]Bijwoord

Definities

eromheen- ruimtelijk: in een boog met enige afstand van het genoemde daaromheen liggend of voerend

räumlich: in einem Bogen mit etwas Abstand vom Genannten um dies liegend oder führend

Der Weg verläuft um den Teich herum und dann über die Brücke dort.

De weg loopt om de vijver eromheen en dan over de brug daar.

Die Zelte sind um das Lagerfeuer herum errichtet.

De tenten zijn om het kampvuur eromheen opgezet.

voorbij- spreektalig, temporeel: na afloop van een bekende termijn

umgangssprachlich, zeitlich: nach Ablauf einer bekannten Frist

Als die Zeit herum war, konnten wir uns umziehen und nach Haus fahren.

Toen de tijd voorbij was, konden wij ons omkleden en naar huis rijden.

Wenn die Frist herum ist, kann man sich nicht mehr anmelden.

Wanneer de termijn voorbij is, kan men zich niet meer aanmelden.

rond- spreektalig, circa-aanduiding: ongeveer op een tijdstip of bij een grootteaanduiding

umgangssprachlich, Circa-Angabe: ungefähr zu einem Zeitpunkt oder zu einer Größenangabe

Specifiekere woorden (hyponiemen)