herumführen

[hɛˈʁʊmˌfyːʁən]Werkwoord

Definities

omheenlopen- in een kring of boog om iets heen lopen

in einem Kreis oder Bogen um etwas verlaufen

Der Wanderweg führt um den See herum.

Het wandelpad loopt om het meer heen.

omheen leiden- iemand of iets in een kring of boog om iets heen leiden

jemanden oder etwas in einem Kreis oder Bogen um etwas führen

Er hat den blinden Mann um die im Weg stehenden Hindernisse herumgeführt, damit er nicht stürzt.

Hij heeft de blinde man om de in de weg staande obstakels heen geleid, zodat hij niet valt.

rondleiden- iemand naar verschillende plaatsen leiden met de bedoeling iets te laten zien

jemanden an verschiedene Stellen leiten mit der Absicht, etwas zu zeigen

Die Lehrer haben die Schulklasse im Museum herumgeführt und ihr alles erklärt.

De leraren hebben de schoolklas in het museum rondgeleid en alles uitgelegd.