„Im Gürtel selbst kann jeder frei herumfahren, aber ihre Viertel hüten die Leute eifersüchtiger.“
"In de gordel zelf kan iedereen vrij rondrijden, maar hun wijken bewaken de mensen jaloerser."
„Danach sei er ziellos herumgefahren und habe sich immer mehr betrunken.“
"Daarna zou hij doelloos hebben rondgereden en zich steeds dronkener hebben gedronken."