herumfingern

[hɛˈʁʊmˌfɪŋɐn]Werkwoord

Definities

friemelen- met de vingers aan iets prutsen

sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen

„Sie lächelte und fingerte an ihrem grauen Dutt auf dem Hinterkopf herum.“

"Ze glimlachte en friemelde aan haar grijze knot op haar achterhoofd."

Er fingerte an seiner Krawatte herum.

Hij friemelde aan zijn stropdas.

betasten- met seksuele bedoeling met de vingers aan iemand zitten

sich mit sexueller Absicht mit den Fingern an jemandem zu schaffen machen

„Ich hatte geglaubt, Jungen müssten unweigerlich hübsche Mädchen küssen oder bei jeder Gelegenheit an ihnen herumfingern.“

"Ik had gedacht dat jongens onvermijdelijk knappe meisjes moesten kussen of bij elke gelegenheid aan hen moesten zitten."