„Der Dienststellenleiterin […] sei herzlichst für die reibungslose und unkomplizierte Zusammenarbeit gedankt.“
„De leidster van de dienst […] zij hartelijkst bedankt voor de soepele en ongecompliceerde samenwerking.“
„Ich darf daran die Versicherung knüpfen, daß Sie in Königsberg herzlichst willkommen sein werden und bitte um zahlreiches Erscheinen.“
„Ik mag daaraan de verzekering verbinden dat u in Koningsbergen hartelijkst welkom zult zijn en verzoek om talrijke opkomst.“