„Nicht nur, dass wir das Boot wieder den Slip hinaufhieven und es an seinen Platz auf dem Trockendock zurücktragen müssen, wir müssen es auch noch auseinandernehmen.“
„Niet alleen dat we de boot weer de helling omhoog moeten hijsen en hem naar zijn plek op het droogdok moeten terugdragen, we moeten hem ook nog uit elkaar halen.“
„Ohne weitere Worte wurde er aus dem Zimmer geschleppt und eine Furcht erregend steile Treppe hinaufgehievt.“
„Zonder verdere woorden werd hij uit de kamer gesleept en een angstaanjagend steile trap omhoog gehesen.“
