hinausfliegen

[hɪˈnaʊ̯sˌfliːɡŋ̍]Werkwoord

Definities

ontslagen worden- zijn werk verliezen, ontslagen worden

seine Arbeit verlieren, gekündigt werden

Das sollte ich bei meinem Chef versuchen; ich würde auf der Stelle hinausfliegen.

Dat zou ik bij mijn baas moeten proberen; ik zou meteen ontslagen worden.

overvliegen- zich verder door de lucht bewegen dan bedoeld was, bijvoorbeeld over een speelveldgrens heen

sich weiter in der Luft bewegen, als es beabsichtigt war, zum Beispiel über eine Spielfeldbegrenzung

Der Tennisball ist über die gegnerische Grundlinie hinausgeflogen.

De tennisbal is over de achterlijn van de tegenstander gevlogen.

uitgeslingerd worden- met vaart uit een houder gekatapulteerd worden

mit Schwung aus einem Behältnis katapultiert werden

Das Päckchen muss mir bei der Fahrradfahrt irgendwie in der Kurve aus dem Korb hinausgeflogen sein.

Het pakketje moet tijdens het fietsen op de een of andere manier in de bocht uit de mand zijn geslingerd.

wegvliegen