von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie klettern (vom Sprechenden weg)
Ich sah, wie der Räuber flink aus dem Fenster hinauskletterte.
Ik zag hoe de rover vlug uit het raam naar buiten klom.
„Als er über das Fenstersims hinauskletterte, nahm er nichts mit außer den Dingen, die er am Leibe trug.“
„Toen hij over de vensterbank naar buiten klom, nam hij niets mee behalve de dingen die hij op het lijf droeg.“