„Als es bergauf ging, versagte der Scheibenwischer, und Regenwasser schoss über das Glas. Suttree konnte nicht mehr hinaussehen.“
„toen het bergopwaarts ging, begaf de ruitenwisser het, en regenwater schoot over het glas. Suttree kon niet meer naar buiten zien.“