„Sie machte beharrlich weiter, lange Zeit, bis die Lücke groß genug war, dass sie sich hindurchquetschen konnte, ohne zu viel ungeschützte Haut abzuscheuern.“
“Ze ging hardnekkig door, lange tijd, tot de kier groot genoeg was dat ze er zich doorheen kon wurmen zonder te veel onbeschermde huid open te halen.”