von draußen, aus dem Freien nach drinnen, ins Innere von etwas klettern (vom Sprechenden weg)
Ich sah gebannt zu, wie die mysteriöse Gestalt durch das Fenster im ersten Stock hineinkletterte.
Ik keek geboeid toe hoe de mysterieuze gestalte door het raam op de eerste verdieping naar binnen klom.
„Schnell steigt er auf die Tonne, öffnet es und klettert ins Badezimmer hinein.“
„Snel klimt hij op de ton, opent het en klimt de badkamer binnen.”