hineinstopfen

[hɪˈnaɪ̯nˌʃtɔp͡fn̩]Werkwoord

Definities

erin proppen- in het binnenste van iets drukken, steken

in das Innere von etwas hineindrücken, hineinstecken

„Er kramte einen Karton hervor und wollte alles hineinstopfen, konnte sich aber nicht dazu überwinden.“

„Hij haalde een kartonnen doos tevoorschijn en wilde er alles in proppen, maar kon er niet toe komen.“

„Wir können nicht mehr hineinstopfen, als seine Kapazität zulässt.“

„We kunnen er niet meer in proppen dan zijn capaciteit toelaat.“

opschrokken- heel veel, vooral snel eten

sehr viel, besonders schnell essen

„Dabei konnte Manni Lebensmittel jeglicher Art in sich hineinstopfen wie Wäsche in einen Wäschesack.“

„Daarbij kon Manni voedsel van elke soort opschrokken als was in een waszak.“

„Du weißt, dass du nicht alles in dich hineinstopfen sollst.““

„Je weet dat je niet alles moet opschrokken.“