hinkriegen

[ˈhɪnˌkʁiːɡŋ̍]Werkwoord

Definities

voor elkaar krijgen- een zaak met vaardigheid afhandelen, voor elkaar krijgen

eine Sache mit Können erledigen / schaffen

„Das werden wir schon hinkriegen!“

„Dat zullen we wel voor elkaar krijgen!“

[Kollege:] „Können Sie mir helfen, ich kriege das nicht hin.“

[Collega:] „Kunt u mij helpen, ik krijg dat niet voor elkaar.“

repareren- iets herstellen, repareren; genezen

etwas instand setzen, reparieren; heilen

„Die Bremse vom Wagen ist defekt. Aber das kriegen wir schon wieder hin.“

„De rem van de auto is defect. Maar dat krijgen we wel weer gerepareerd.“

„Ihr Arm ist gebrochen. Aber das kriegen wir schon wieder hin.“

„Haar arm is gebroken. Maar dat krijgen we wel weer in orde.“

Antoniemen