In dieser Hinsicht können wir uns auf keinen Fall einigen.
In dit opzicht kunnen wij het in geen geval eens worden.
„Der so Geehrte mußte jedoch seine Gönnerin in dieser Hinsicht enttäuschen, denn er war zeitlebens entweder zu schüchtern oder zu bescheiden, große und prächtige Gemälde zu verfertigen.“
“De aldus geëerde moest zijn begunstigster in dit opzicht echter teleurstellen, want hij was zijn leven lang ofwel te verlegen ofwel te bescheiden om grote en prachtige schilderijen te vervaardigen.”