„Währenddessen hebt Octavia den Bären auf, bringt ihn zurück und gibt ihn Tabitha. Diese drückt ihn ihr erneut in die Hand, worauf Octavia ihn abermals fortwirft und hinterherkrabbelt.“
„Ondertussen raapt Octavia de beer op, brengt hem terug en geeft hem aan Tabitha. Die drukt hem haar opnieuw in de hand, waarop Octavia hem weer weggooit en erachteraan kruipt.“
