Es kommt freilich nicht darauf an, wo man seine Koffer hinträgt; es kommt darauf an, was man nach Hause bringt – im Kopf.
Het komt er natuurlijk niet op aan waar men zijn koffers heenbrengt; het komt erop aan wat men mee naar huis brengt – in het hoofd.
Hätte jemand vor zehn Jahren prophezeit, dass Sparer ihrer Bank Einlagegebühren bezahlen müssen, wenn sie dort Geld hintragen, wäre diese Person wohl ausgelacht worden.
Als iemand tien jaar geleden had voorspeld dat spaarders hun bank bewaargeld moeten betalen wanneer zij daar geld heenbrengen, zou die persoon waarschijnlijk zijn uitgelachen.
