„Man könnte Marlows hochachtungsvolle Worte angesichts dessen gestärkten Kragen und weissen Manschetten als Ironie missdeuten, aber ich denke, er meint es wirklich ernst, wenn er behauptet, ihn zu respektieren…“
„Men zou Marlows eerbiedige woorden gezien diens versterkte kraag en witte manchetten als ironie kunnen misverstaan, maar ik denk dat hij het echt ernstig meent als hij beweert hem te respecteren…“
„Die Deputation wurde vom König auf eine höchstachtungsvolle und wohlwollende Weise empfangen.“
„De deputatie werd door de koning op een hoogst eerbiedige en welwillende wijze ontvangen.“
