hochfahren

[ˈhoːxˌfaːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

noordwaarts rijden- naar het noorden rijden, naar een verhoging rijden

nach Norden fahren auf eine Erhöhung fahren

Morgen fährt Anton aus München zur Oma nach Hamburg hoch.

Morgen rijdt Anton uit München naar oma in Hamburg omhoog.

Um ans Ziel zu kommen, müssen Sie den Berg hochfahren. Wenn Sie hochgefahren sind, dann links halten.

Om op uw bestemming te komen, moet u de berg op rijden. Als u naar boven bent gereden, houdt u dan links aan.

opspringen- opspringen omdat men zich over iets opwindt of schrikt

aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt

Sie brauchen nicht gleich so hochzufahren, es ist doch nur ein kleiner Kratzer.

U hoeft niet meteen zo op te stuiven, het is toch maar een klein krasje.

Der scharfe Knall ließ sie erschreckt hochfahren.

Door de scherpe knal schrok zij op en sprong zij overeind.

opstarten- een installatie, bijvoorbeeld een computer, aanzetten

eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten