hochfliegen

[ˈhoːxˌfliːɡŋ̍]Werkwoord

Definities

opvliegen- van de grond loskomen en een vlucht beginnen

vom Boden abheben und einen Flug beginnen

„Das Tier vermag nicht mehr vom Boden hochzufliegen. In der Regel überschlägt es sich über den Kopf. In die Höhe geworfen, fliegt es in steilem Gleitfluge nach unten.“

„Het dier kan niet meer vanaf de grond opvliegen. In de regel slaat het over de kop. Omhoog geworpen vliegt het in een steile glijvlucht naar beneden.“

omhoogvliegen- opgewerveld worden, omhooggerukt worden, opspringen, de lucht in vliegen, exploderen

hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen in die Luft fliegen, explodieren

„Die Kühlerhaube war hochgeflogen, die Frontpartie stark eingedrückt. Vermutlich durch den Aufprall hatte sich die Beifahrertür fast wieder geschlossen, stand nur noch einen Spalt offen.“

„De motorkap was omhooggevlogen, de voorkant was sterk ingedeukt. Vermoedelijk door de botsing was het bijrijdersportier bijna weer dichtgevallen, het stond nog maar op een kier.“

Vorsicht! Hier fliegt gleich alles hoch!

Pas op! Hier vliegt zo alles de lucht in!

Antoniemen

landen