„Während wir jungen Kerle es kaum erwarten konnten, den Berg hochzustürmen, ging Hans mit fast provozierend langsamen Schritten vorneweg.“
„Terwijl wij jonge kerels nauwelijks konden wachten om de berg omhoog te stormen, liep Hans met bijna provocerend langzame passen voorop.“
„Vor ihrer Lungenentzündung hätte sie die Klippe im Laufschritt hochstürmen können, als sie nun die Spitze erreichte, brannte ihre Lunge allerdings wie Feuer, und ihr Atem ging wieder pfeifend.“
„Vóór haar longontsteking had ze de klif in looppas omhoog kunnen stormen, maar toen ze nu de top bereikte, brandde haar long als vuur en ging haar adem weer piepend.“
