hyperaktiv

[ˌhypɐˈʔaktiːf]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

overactief- overmatig actief zijnde; een sterke drang tot bewegen hebbende

übermäßig aktiv seiend; einen starken Drang zur Bewegung habend

„Ich bin nun wirklich kein hyperaktiver Mensch, doch gönne ich mir nur selten Phasen der Entspannung.“

“Ik ben nu echt geen overactief mens, maar toch gun ik mijzelf slechts zelden fasen van ontspanning.”

„Mein Vater ist einfach ein hyperaktiver Mensch, er schläft nachts nur dreieinhalb Stunden, daher kann er ein enormes Arbeitspensum absolvieren.“

“Mijn vader is gewoon een overactief mens, hij slaapt ’s nachts maar drieënhalf uur, daarom kan hij een enorm werkpakket aan.”

hyperactief- lijdende aan de ziekte hyperactiviteit

an der Krankheit Hyperaktivität leidend

„Die Bundesregierung will den Missbrauch mit dem Medikament Ritalin eindämmen, das zur Behandlung so genannter hyperaktiver Kinder eingesetzt wird.“

“De bondsregering wil het misbruik indammen van het medicijn Ritalin, dat wordt ingezet voor de behandeling van zogenoemde hyperactieve kinderen.”

„Eine große Langzeitstudie zeigt, dass viele hyperaktive Kinder im Erwachsenenalter mit schweren Folgen kämpfen.“

“Een groot langdurig onderzoek laat zien dat veel hyperactieve kinderen op volwassen leeftijd met ernstige gevolgen kampen.”

Synoniemen

Antoniemen