„Voll Vertrauen kniet sie sich hin vor das Gnadenbild, und bittet Maria, die ja immerwährend und beständig hilft, sie möchte ihr doch, ohne daß der Finger abgenommen werde, Heilung verschaffen.“
Vol vertrouwen knielt zij neer voor de genadeafbeelding en smeekt Maria, die immers altijd en bestendig helpt, of zij haar toch genezing wil schenken zonder dat de vinger wordt afgenomen.