kacheln

[ˈkaxl̩n]Werkwoord

Definities

betegelen- iets met tegels bekleden

etwas mit Kacheln verkleiden

Das Bad musste neu gekachelt werden.

De badkamer moest opnieuw worden betegeld.

snel rijden- zich snel rijdend voortbewegen, snel naar een bepaalde plaats rijden

sich (schnell) fahrend fortbewegen, (schnell) an einen bestimmten Ort fahren

Er kachelt immer so durch die Kurven, dass er sicher mal im Graben landen wird.

Hij rijdt altijd zo snel door de bochten dat hij zeker eens in de sloot zal belanden.

„Volker kachelte vorneweg, mit dem Kinn in Lenkerhöhe, wie üblich, um den Luftwiderstand zu verringern.“

„Volker reed vooraan snel vooruit, met de kin op stuurhoogte, zoals gewoonlijk, om de luchtweerstand te verminderen.“