kappen

[ˈkapn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

doorsnijden- iets doorsnijden, doorhakken

etwas durchtrennen, durchschneiden

In vielen Kriminalromanen kappt der Verbrecher die Telefonleitungen, damit die Hausbewohner nicht die Polizei anrufen können.

In veel misdaadromans snijdt de misdadiger de telefoonlijnen door, zodat de bewoners de politie niet kunnen bellen.

snoeien- planten snoeien

Pflanzen beschneiden

Nach dem harten Winter kappte er die Hecken auf eine gleichmäßige Höhe.

Na de strenge winter snoeide hij de hagen op een gelijke hoogte.

oppakken- een strafbaar persoon vatten

eine straffällige Person fassen

Die Polizei kappte den Einbrecher auf seiner Flucht.

De politie pakte de inbreker op tijdens zijn vlucht.

castreren- gevogelte castreren

Geflügel kastrieren

Der Hahn wurde gekappt, da er gemästet und anschließend geschlachtet werden soll.

Synoniemen