kaputtgehen

[kaˈpʊtˌɡeːən]Werkwoord

Definities

kapotgaan- in een niet meer bruikbare toestand geraken

in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten

„Doch: Was lohnt sich finanziell und ökologisch betrachtet eher? Die alten Lichterketten nutzen, bis sie kaputtgehen, oder sie besser frühzeitig austauschen?“

„Maar: wat loont financieel en ecologisch gezien meer? De oude lichtslingers gebruiken tot ze kapotgaan, of ze beter voortijdig vervangen?“

ten onder gaan- nauwelijks meer levensvatbaar of economisch niet meer rendabel worden

kaum mehr lebensfähig oder wirtschaftlich nicht mehr rentabel werden

„Indessen, gerade diese opferwilligen Menschen durften nicht halb krank an die Front zurück und dort sinnlos kaputtgehen.“

„Intussen mochten juist deze offerbereide mensen niet halfziek naar het front terugkeren en daar zinloos ten onder gaan.“