„Bei günstiger Gelegenheit würde er wieder obenauf sein und dann denen diktieren, vor denen er jetzt katzbuckeln mußte.“
“Bij een gunstige gelegenheid zou hij weer bovenop komen en dan dicteren aan degenen voor wie hij nu moet kruipen.”
„Man katzbuckelt vor uns.“
“Men kruipt voor ons.”