kaufen

[ˈkaʊ̯fn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

kopen- waar tegen betaling verwerven

Ware gegen Entgelt erwerben

Wenn ich einmal groß bin, kaufe ich mir ein Auto.

Als ik groot ben, koop ik een auto.

„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“

“Alledaagse voedingsmiddelen die vaccins of andere medisch werkzame toevoegingen bevatten, zijn er weliswaar nog niet te koop, maar ze zijn al wel onderwerp van onderzoek.”

aankopen- een verbintenis tot verwerving van een voorwerp aangaan, te onderscheiden van de uitvoeringsovereenkomst (eigendomsoverdracht)

ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.

Pjotr Ekhahn kaufte einen grünen Ford vom Gebrauchtwagenhändler Hompka mit der Maßgabe, dass die Übereignung desselben nach Zahlung des vollständigen Kaufpreises am darauffolgenden Montag erfolgen sollte.

Pjotr Ekhahn kocht een groene Ford van autohandelaar Hompka met als bepaling dat de overdracht daarvan na betaling van de volledige koopprijs op de daaropvolgende maandag zou plaatsvinden.

aanpakken- een persoon onder druk zetten, ernstig met hem discussiëren

eine Person unter Druck setzen, ernsthaft mit ihr diskutieren

Synoniemen

Antoniemen