kaum

[kaʊ̯m]Bijwoord

Definities

nauwelijks- slechts in zeer geringe mate; zo goed als helemaal niet

nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht

Er kann kaum lesen.

Hij kan nauwelijks lezen.

„Der Umriss des Kontinents ist kaum gegliedert, die Küstenlinie hat nur wenige Inseln, Halbinseln und Meeresbuchten.“

“De omtrek van het continent is nauwelijks geleed, de kustlijn heeft slechts enkele eilanden, schiereilanden en zeebaaien.”

nauwelijks- slechts met inspanning mogelijk

nur mit Anstrengung möglich

Ihr Arbeitspensum war kaum zu bewältigen.

Haar werklast was nauwelijks te behappen.

nauwelijks- in temporeel opzicht in geringe mate afwijkend

zeitlich in geringem Maße abweichend

„Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.

“Sinds de Amerikaanse broers Orville en Wilbur Wright in Kitty Hawk de eerste gemotoriseerde vlucht uitvoerden, is er nauwelijks meer dan zestig jaar verstreken.”

Synoniemen

Antoniemen