„Und auf dem kiesbedeckten Boden lag etwas so Entsetzliches, dass die ganze Suchmannschaft davor zurückwich.“
„En op de met grind bedekte grond lag iets zo afschuwelijks, dat de hele zoekploeg ervoor terugdeinsde.“
„Wir fuhren Richtung Westen aus der Stadt hinaus und hielten nach einiger Zeit knirschend auf dem kiesbedeckten Platz eines Gebrauchtwagenhändlers, einem Gelände in der Form eines Hufeisens.“
„We reden in westelijke richting de stad uit en stopten na enige tijd knarsend op het met grind bedekte plein van een autohandelaar, een terrein in de vorm van een hoefijzer.“
